A website without a marketing strategy is like a book on a shelf — valuable, but virtually useless. Here’s how to make your website work for you.